« 今週のおすすめ:春を先取り!ヘレナ・ローナーのリング | トップページ | 臨時休業のお知らせ »

2011年3月12日 (土)

Dear our friends and business partners overseas

As you may know by news reports, the strongest earthquake ever recorded in Japan attacked the northeast coast yesterday.  The damage is unimaginable.

It struck Tokyo badly, too, but fortunately, we all are okay and so is the shop.  However, as the aftershocks are continuing, we close the shop today and tomorrow.  We may have to close the shop temporarily again in the near future due to the possible shortage of electric supply. 

Countless people are suffering enormous damage and experiencing indescribable fear and sorrow.  We hope the situation will be back to normal very soon.  Please join us in praying for safety and peace.  Thank you. 

« 今週のおすすめ:春を先取り!ヘレナ・ローナーのリング | トップページ | 臨時休業のお知らせ »

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Dear our friends and business partners overseas:

« 今週のおすすめ:春を先取り!ヘレナ・ローナーのリング | トップページ | 臨時休業のお知らせ »

フォト