« エレナ・カンセルからのメッセージ | トップページ | アルベルト・ロボからのメッセージ »

2011年3月17日 (木)

ラケル・モレノからのメッセージ

引き続き、今日もデザイナーからのメッセージをご紹介します。

2年前にも来日したラケル・モレノ(Raquel Moreno)は日本が大好き。そのときのブログでもご紹介しましたが、息子さんもクレヨンしんちゃんの大ファンです。

そのラケルより、心温まるメッセージが届きました。

I am completely shocked by what your country is suffering these days.  I wish that all the terrible problems will be resolved very soon.
I want also express my consideration and respect to your country and the all the people in Japan, that are demonstrating the highest dignity in such a difficult situation.
I have always felt a special feeling close to Japan and all my prayers and thoughts are with you these days.

日本で起きている大惨事に衝撃を受けています。あらゆる恐ろしい問題が早く解決されることを心から願っています。
そして、このような困難な状況でも高潔さを失わない日本の皆さんに敬意を表したいと思います。
私は、常に日本には特別な思いと親しみを持っています。私の祈りと思いは皆さんと共にあります。

(写真はフリヒリアーナの路地で撮ったスナップです)
Hermanos

« エレナ・カンセルからのメッセージ | トップページ | アルベルト・ロボからのメッセージ »

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ラケル・モレノからのメッセージ:

« エレナ・カンセルからのメッセージ | トップページ | アルベルト・ロボからのメッセージ »

フォト