« ラケル・モレノからのメッセージ | トップページ | お客さまとのホッとする時間 »

2011年3月18日 (金)

アルベルト・ロボからのメッセージ

このような状況にもかかわらず、毎日お客さまが来てくださり、本当にありがたいことだと思っています。この連休は、21日(月)も営業しておりますので、お立ち寄りいただければ幸いです。また昨日のような報道で、急に早じまいするようになる場合があるかも知れませんが、どうぞよろしくお願いいたします。

さて、引き続きデザイナーからのメッセージをご紹介します。

モナド取り扱いのデザイナーはほとんど女性なのですが、数少ない男性デザイナー、アルベルト・ロボ(Alberto Lobo)からもメッセージが届いています。

アルベルトのこういう細かな心遣いが、繊細で上質な作品を生み出すんでしょうね。

I hope you are all right, you and your relatives. 
At this moment you have to be optimistic. The incident seems to be terrible, but we have to have mind in peace and active before the sorrow about this marvelous society. Bless you
Alberto Lobo

皆さんのご無事を祈っています。
こういうときこそ、気持ちを前向きに。大惨事ですが、日本は素晴らしい社会です。悲しみの前に、心の平静を保って行動してください。神のご加護がありますように。
アルベルト・ロボ

(写真はスペイン南部・マラガの元気な男の子たち)
Ninos

« ラケル・モレノからのメッセージ | トップページ | お客さまとのホッとする時間 »

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: アルベルト・ロボからのメッセージ:

« ラケル・モレノからのメッセージ | トップページ | お客さまとのホッとする時間 »

フォト