« ヘレナ・ローナーからのメッセージ | トップページ | ラケル・モレノからのメッセージ »

2011年3月16日 (水)

エレナ・カンセルからのメッセージ

毎日、心が痛むニュースが多い中、モナドには、エレナ・カンセル(Elena Cáncer/Canter)とアシスタントのスサナから力強いメッセージが届きました。

Sentimos mucho lo que ha pasado en tu país.
Estamos totalmente conmocionados viendo las imagenes que aparecen en television y os mandamos desde aquí toda la fuerza del mundo y solilaridad para que podais seguir adelante.
Espero que te encuentres bien tu y todos los tuyos.
Un abrazo muy fuerte de Elena y mio.
Mucha fuerza.
Besos.
Susana y Elena

あなたの国での出来事にお見舞い申し上げます。
私たちはTVの映像を見て大きな衝撃を受け、あなたの国がこれを乗り越えるためのあらゆるパワーと連帯を送ります。
あなたと皆さんの幸せを祈っています。
エレナと私の力いっぱいのハグを。
どうぞ心を強く持ってください。
愛をこめて。
スサナとエレナより

また昨日は、W杯王者・スペイン代表チームが日本代表チームとのチャリティマッチを提案しているという嬉しいニュースがありました。

こういうみんなを元気づける支援は本当に素晴らしいと思います。ぜひ実現してもらいたいです!

(先月の買い付けで行ったマドリードのスナップです)
Footballnina

« ヘレナ・ローナーからのメッセージ | トップページ | ラケル・モレノからのメッセージ »

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: エレナ・カンセルからのメッセージ:

« ヘレナ・ローナーからのメッセージ | トップページ | ラケル・モレノからのメッセージ »

フォト